La Oferta Irrechazable: El reparto en "El Padrino. Parte III"

miércoles, 23 de enero de 2013

El reparto en "El Padrino. Parte III"

Como no podía ser de otro modo, Coppola volvió a contar con personas de su entorno próximo para dar cuerpo a los personajes de la película. Los papeles de Don Corleone y de Kay volvieron a ser interpretados por Al Pacino y Diane Keaton, aunque las desorbitadas cantidades que pedían las ya consagradas estrellas hubieron de negociarse, pues mientras el primero pedía 7.000.000 de dólares y un porcentaje de los beneficios de la película, la segunda solicitaba un salario de 3.000.000 de dólares. Al final, aquel transigió por 5.000.000 de dólares y ésta por algo menos de 2.000.000 de dólares. Mientras se llevaban a cabo estas negociaciones se llegó a plantear incluso iniciar la película con el entierro de Don Michael Corleone, para el supuesto de que al final no participase Pacino en la película.

Los personajes de Connie Corleone, Caló (aunque en esta entrega se le llama Carlo), Theresa Hagen, Lucy Mancini, las hijas gemelas de Sonny, Enzo, Al Neri, Johnny Fontane y algunos otros fueron interpretados por los actores que antes les habían dado vida, aunque a algunos de ellos hubo de localizárseles tras muchas pesquisas como consecuencia de que se hallaban retirados de la interpretación.

"Despertares"
"Awakenings"
Penny Marshall
1990

La elección del actor que interpretara a Vincent Mancini fue controvertida, pues en un principio se pensó en Robert De Niro, pero el rodaje de “Despertares” (“Awakenings”, Penny Marshall; 1990) no le permitió hacerse con el papel. Se barajaron otros nombres, como el de Alec Baldwin, Matt Dillon, Kevin Anderson, Nicholas Cage, Vincent Spano, Val Kilmer, Charlie Sheen, Billy Zane e incluso se rumoreó en Hollywood que John Travolta. El papel definitivo fue para Andy García, quien por entonces no era aún ni mucho menos una estrella, y fue Coppola quien se empecinó en que fuese él porque veía en el joven actor una mezcla de todos los hombres Corleone, padre e hijos, y su apariencia latina le hacía ser el hombre perfecto para esta interpretación.

Quizá la elección más conflictiva fue la del personaje de Mary Corleone, pues aunque se pensó en la ya archiconocida Julia Roberts (estaba ocupada), Madonna (se le descartó porque era mucho mayor que el personaje que debía interpretar), Laura San Giacomo, Trini Alvarado, Winona Ryder (fue la candidata perfecta, e incluso llegó a Roma para rodar algunas de las primeras escenas, pero rechazó el papel en los últimos instantes) o Madeleine Stowe (a propuesta de la productora, que incluso quiso suspender el rodaje hasta que se eligiese a ella o a alguna de las actrices del momento), Coppola se decidió por su hija Sofia, pese a la frontal oposición de la productora, pues veía en ella encarnada la candidez del personaje. Esta decisión fue objeto de durísimas críticas, así como su definitiva interpretación, hasta el punto de que Sofia Coppola no volvió a trabajar como actriz, aunque sí como directora. Únicamente Elli Wallach y Joe Mantegna apoyaban a Coppola en su decisión férrea.

El papel de Anthony Corleone fue interpretado por Frank D’Ambrosio, pues Coppola precisaba a un actor que pudiese interpretar también a un tenor. Éste requirió una notable transformación física, con lentillas que oscureciesen sus ojos claros, así como un oscurecimiento de la piel para lograr mayor apariencia latina.

Joe Mantegna fue elegido para interpretar a Joey Zasa, aunque este papel era deseado por el muy venido a menos Mickey Rourke, pero Coppola quería a un actor con más apariencia siciliana, para lo que, en el caso de ser desatendido por Mantegna se reservaba en la manga a John Turturro.

En un principio, el papel de la periodista Grace Hamilton era más relevante, y pese a que se le ofreció también a Madonna, el salario exigido por ésta, ascendente a 3.000.000 de dólares, hizo que fuese descartada. Otras candidatas fueron Diane Lane y Virginia Madsen. Al final la interpretación se concedió a Bridget Fonda, y el personaje perdió importancia en la película, no pasando de ser meramente anecdótico.

Frank Sinatra fue considerado para interpretar el papel de Don Altobello, aunque al final se concedió su interpretación a Elli Wallach.

Para el personaje del Cardenal Lamberto (posteriormente el Papa Juan Pablo I), que en definitiva fue interpretado por Raf Vallone se pensó en nombres muy relevantes, tales como Michel Piccoli, Yves Montand o Vittorio Gassman. Estos dos últimos también fueron barajados para el papel del Arzobispo Gilday, junto con Marcello Mastroiani, Albert Finney, Phillipe Noiret o Gian Maria Volonté, aunque finalmente recayó en Donald Donnelly.

Tom Hagen no aparece en esta entrega. Al parecer, Robert Duvall pretendía unos honorarios desproporcionados, por lo que se hizo desaparecer al personaje, creándose a un nuevo abogado con el de B.J. Harrison, interpretado por George Hamilton.

Don Tommasino fue interpretado por Vittorio Duse. Curiosamente, éste es el único personaje que aparece en las tres entregas y en cada una de ellas es interpretado por un actor distinto.